Loz (lozenger8) wrote,
Loz
lozenger8

Can't hardly wait is surely a close third...

David Mitchell's Soapbox on US English

YES! YES FUCKING YES. "I could care less" must die as an expression. I have been saying this for years. This is the only English fail that really, really, really gets my goat.

In second place is not 'hold the fort', but the fact 'alternative' has become 'alternate' in standard US English. I can't fault people on its usage because it's accepted, and therefore not a mistake, but, fuck it, 'alternate' in standard UK English is a perfectly cromulent word that implies something quite, quite different from 'alternative' and I prefer it that way.

♥ And this is why David Mitchell is my God. (John Finnemore is also awesome.)
Tags: m&w
Subscribe

  • Dear Livejournal...

    I am still alive. 1. I'm still walking a lot. Still trying to teach myself how to run. I recently participated in the Zombies, Run virtual race. It…

  • Song lyric title, or witty pun?..

    Things I have done in June and July: 1. Most of the time I have followed my self-prescribed routine, although lately sleep has been difficult again.…

  • I am a werewolf...

    This post is all about menstruation. I bought my first menstrual cup at the end of last year. I'd been interested in doing so for ages, but just…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • Dear Livejournal...

    I am still alive. 1. I'm still walking a lot. Still trying to teach myself how to run. I recently participated in the Zombies, Run virtual race. It…

  • Song lyric title, or witty pun?..

    Things I have done in June and July: 1. Most of the time I have followed my self-prescribed routine, although lately sleep has been difficult again.…

  • I am a werewolf...

    This post is all about menstruation. I bought my first menstrual cup at the end of last year. I'd been interested in doing so for ages, but just…